Italy, Cinque Terre

Адрес:
Москва, ул.Сосинская д.43
тел/факс: 956-34-95 /99.

[@ Европа], [@ Италия],
[@ Ривьера ди Леванте- на северо-запад], [@ Масса- на юг].

[ Deiva Marina | Bonassola | Levanto | Fegina | Monterosso al Mare | Vernazza | Corniglia | Manarolla | Riomaggiore | Portovenere | La Spezia | San Terenzo | Lerici | Tellaro | Montemarcello | Bocca di Magra | Ameglia | Luni ]


"Пять земель" и "Залив поэтов" (Чинкве Терре - Cinque Terre; Специя)
marolaws.iet.unipi.it

www.gmt.it
www.emeti.it
www.initaly.com
italianvillas.com
www.itwg.com : Пять земель
www.itwg.com : Залив поэтов
www.reisetraeume.de- нем.яз.
www.travelive.com

www.all-hotels.com
www.bestwestern.com
www.fastnet.com.au
www.hotelstravel.com
www.initaly.com
www.italyflash.com
Hotel Reservation
www.tradenet.it
www.travelive.com
www.venere.it

www.ansa.it
cnn.com - Генуя
www.euronews.net
www.weatherlabs.com: Генуя
www.wunderground.com: Генуя
weather.yahoo.com: Генуя

cnn.com
www.expediamaps.com
marolaws.iet.unipi.it

Валюта и деньги
Денежной единицей Италии является лира (Lira, мн.ч. Lire) сокращенно L. или LIT. В настоящее время в обращении находятся банкноты достоинством 100'000, 50'000, 10'000, 5'000, 2'000 и 1'000 лир, а также монеты по 500, 200, 100, 50, 20 и 5 лир. Еврочеки оплачиваются на сумму до 300тыс. лир.
Иностранные денежные знаки, а также итальянские лиры можно ввозить в любом количестве. Вывоз итальянской валюты ограничен 1млн. лир. Если вы будете вывозить сумму, эквивалентную 5млн. лир на человека, то общую сумму необходимо при въезде в страну указать в декларации. Обменные банкоматы, как правило, ограничены купюрами 50USD на прием.
Таможенные правила
В Италию можно беспошлинно ввезти товары на сумму до 140USD. Кроме вещей личного пользования беспошлинно можно ввезти 300 сигарет, 1.5л крепких спиртных напитков, 5л. вина, 75мл духов.
Курсы обмена
www.xe.net
cnnfn.com
www.oanda.com
Чаевые
Несмотря на повсеместное распространение комплексных цен, включающих в себя и оплату всех услуг, в Италии все еще принято давать чаевые в размере 10% от суммы счета.

bahn.hafas.de
www.hyperborea.com
voyages.sncf.fr

www.hyperborea.com: Общие термины
www.hyperborea.com: Автобус в Специи


Дейва-Марина (Deiva Marina)
marolaws.iet.unipi.it


www.emmeti.it
traveleurope.com

www.hotelguide.ch
Почт.индекс 19013, Тел.префикс 0187
@: Caravella*** тел:815.833, факс:825.551; 21ном.; ITL: 60-90000/80-150000, звт.15000, панс.70-130000
www.venere.it, @: Clelia*** тел:815.827, факс:816.234; 24ном.; ITL: 60-130000/80-180000, панс.90-135000


План: от @ Touring Club Italiano (55k)
www.expediamaps.com


Бонасcола (Bonassola)


traveleurope.com

www.hotelguide.ch
Почт.индекс 19011, Тел.префикс 0187
@: Delle Rose*** тел:813.713, факс:814.268; 27ном.; ITL: 70-80000/100-120000, звт.5-8000, панс.95-110000
@: Moderno*** тел:813.662, факс:813.662; 15ном.; ITL: 50-60000/80-100000, звт.10000, п/панс.80-95000


www.expediamaps.com


Леванто (Levanto)
В Леванто есть на что посмотреть. На Piazza del Popolo можно полюбоваться лоджия дель Комуне XIII с ее аркадами, покоящимися на романских капителях. Она всего на тридцать лет моложе готической приходской церкви Сант'Андреа с типичным полосатым фасадом. Барельеф св. Якова (XVIв) на молельне св. Якова не оставляет сомнений в том, что древний "путь Якова" в Сантьяго- де- Компостела проходил через Леванто.


www.emmeti.it
traveleurope.com

www.hotelguide.ch
Почт.индекс 19015, Тел.префикс 0187
@: Carla*** тел:808.275, факс:808.261; 36ном.; ITL: 80-145000/110-145000, панс.85-105000
@: Dora*** тел:808.168, факс:808.007; 35ном.; ITL: 85-110000/100-110000, панс.80-110000
@: Nazionale*** тел:808.102, факс:800.901; 32ном.; ITL: 115000/140000, звт.12500, панс.135000
@: Palace*** тел:808.143, факс:808.613; 43ном.; ITL: 50-60000/90-100000, звт.15000, панс.80-100000
@: Stella Maris** тел:808.258, факс:807.351; 14ном.; ITL: 80-120000/100-210000, п/панс.95-150000


www.expediamaps.com


Феджина (Fegina)


www.hotelguide.ch




Монтероссо (Monterosso al Mare)
Монтероссо аль Маре как бы выпадает из привычного для Чинкве Терре пейзажа с тесно прижавшимися друг к другу домами, крутизной улиц, с лодками рыбаков, примостившимися по соседству с центральной деревенской площадью. Зато в Монтероссо есть полоска суши у моря, которую можно назвать пляжем. Здесь расположена древнейшая из пяти церквей на Чинкве Терре, построенная в XII-XIVвв Она называется Сан Джованни Баттиста и построена в честь покровителя Генуи Иоанна Крестителя, что говорит о неизменной (с 1276г) принадлежности этих мест Генуэзцам.
Из Генуи в XVI - XVIIвв наезжали и художники, например, Лука Камбиазо, Бернардо Кастелло и Бернардо Строцци, украсившие фресками церковь Капуцинов Сан Франческо (1619г) на склоне холма. Любители литературы могут посетить кирпично- красную виллу итальянского поэта Эудженио Монтале (1896- 1981), лауреата Нобелевской премии 1975г, который был родом из Лигурии и провел в этих местах много лет. Море в его произведениях всегда видится издали и как бы с высоты. Точно так же мы видим его сейчас, выглянув из окон дома поэта.
До Риомаджорре ведет дорога #2 с сине- белой маркировкой (Sentiero Azzurro). Она была проложена по древним горным тропам, где еще в средние века местные жители возили свои грузы и обменивались по пути новостями. Обочины ее засажены небольшими, но густыми садами, старыми оливковыми рощами и любовно ухоженными виноградниками, а с дороги открывается изумительный вид на побережье. Кажется, что весь ландшафт заткан узором из узеньких террас по прихоти неведомого художника, что стоило ему невероятного труда, плоды которого могут быть уничтожены одним хорошим ливнем, если он смоет весь плодородный слой, доставленный людьми наверх в течение многих столетий.

www.emmeti.it
traveleurope.com

www.hotelguide.ch


www.expediamaps.com


Вернацца (Vernazza)
Уже издали видно Венарцца, балованное дитя Чинкве Терре. Многоэтажные дома как бы срослись в единое строение- лабиринт с узкими улочками, украшенными рельефными порталами, под охраной средневековой круглой башни, выросшей из скалы с отвесными стенами. Правда, она давно утратила военное значение, как и приземистая прямоугольная башня сарацинов у гавани.
За построенной в XIVв готической сельской церковью Санта Маргерита де'Антиохина, прямо у гавани, есть маленькая площадь, где проводят свободное время как приезжие, так и местные жители. Чтобы не потерять ни метра территории, которая в селении на вес золота, церковь имеет прямую аспидную стену с собственным выходом на площадь. Интерьер церкви скромен, почти аскетичен, а восьмигранная башня- колокольня привносит в пейзаж свою, характерную ноту.




www.hotelguide.ch


www.expediamaps.com


Корнилья (Corniglia)
В отличие от прочих селений Корнилья лежит не у самого моря, а поодаль от него, раскинувшись на утесе стометровой высоты, похожем на нос судна. И жили здесь издавна не рыбаки, как в других местах, а виноградари. Знатоки приезжают сюда в поисках "Sciacchetra", очень редкого и крепкого вина янтарного цвета, которое выжимают из ягод, высушенных в течение нескольких недель. Но никого не разочарует и белое вино Cinque Terre DOC, получаемое из сортов винограда "Albarolla", "Bosco" и "Vermentino". Его подают к местным блюдам из рыбы. Достопримечательностями сельской церкви св. Петра, построенной в Корнилье на остатках часовни XIв в 1334г, являются узорное круглое окно- роза с орнаментом над порталом и сам готический портал с рельефными украшениями на люнете, причем переплет окна выполнен из каррарского мрамора. Если подняться на террасу бельведера по 377 ступеням, то от высоты может закружиться голова.
От станции внизу можно продолжить путь в Монаролла пешком или на поезде.


www.hotelguide.ch


www.expediamaps.com


Манаролла (Manarolla)
Разноцветные домики здесь тесно прижались друг к другу, чтобы не потерять равновесия и не скатиться по круче вниз. В готическом стиле с мраморным окном- розой построена и местная церковь Сан Лоренцо (XIVв). Сельская площадь тоже маленькая, а гавань такая крошечная, что рыбакам приходится вытаскивать лодки на берег. И лодки, идомики радуют глаз веселыми красками.



www.hotelguide.ch


www.expediamaps.com


Риамаджоре (Riomaggiore)
Риомаджоре- последнее из пяти селений на пути из Генуи в Рим. Оно связано с Монаролой дорогой Via dell'Amore. Есть и удобная тропинка, вырубленная в скале и ведущая наверх. Но сделали ее в 30-е гг вовсе не для романтичных прогулок при луне, а как кратчайший путь к одному из пороховых складов.
Хотя до Риомаджоре и можно доехать от Специи по хорошей дороге, но атмосфера прошедших веков из него еще не выветрилась. Одним из первых путешественников, добравшихся до этого селения, был художник Телемако Синьорини, ведущий представитель итальянской группы художников "ташистов". Впервые он посетил Риомаджоре в 1860г, за десять лет до открытия здесь железнодорожной линии, сулившей Чинкве Терре новые перспективы развития. "Здесь, у ручья, не дома, а трущобы, из которых стекает в море всякая дрянь," - писал он в заметках о самом восточном из сел на своем пути,- "Лавок нет, а жители попрятались при нашем появлении". Несмотря на первое удручающее впечатление, здешние места и его не оставили равнодушным, как и любого туриста в наше время: он вернулся сюда снова в 1881г и проводил здесь каждое лето с 1892 по 1899гг, успев запечатлеть на холсте многие уголки Риомаджоре. В его честь названа главная улица, ведущая от вокзала к церкви. Строительство готической церкви св. Иоанна Крестителя было начато в 1340г, но с того времени сохранилась лишь розетка окна. Как и во всех селениях Чинкве Терре, многоэтажные дома грозят здесь всей гурьбой свалиться в глубокий каньон, образованный рекой Major.
Опытного альпиниста не испугает путь от Леванто до Риомаджоре по дороге Alta Via delle Cinque Terre, идущая все время вдоль кручи между долиной Вары и берегом моря. На этот путь потребуется от восьми до десяти часов, при хорошей подготовке и нужной экипировке. Сперва дорога ведет к мысу Пунта Меско у Монтероссо с прекрасным видом, затем к Колла ди Гритта высотой 330м и, наконец, к церкви Модонна ди Савиоре, месту массового паломничества.
Советуем не покидать дорогу №1, высшей точкой которой будет гора Селла ди Мальпертузо (812м). Вы познаете всю многоликость лигурийской природы: с одной стороны теплое море с субтропической растительностью на побережье, а с другой- суровые горы, где царит буйство красок от фиолетового до бело- желтого.

www.emmeti.it

www.hotelguide.ch
Почт.индекс 19017, Тел.префикс 0187
@: Due Gemelli*** тел:920.111, факс:731.320; 14ном.; ITL: 80000/100000, звт.10000, п/панс.90000


www.expediamaps.com


Портовенере (Portovenere)
Истые мореплаватели, генуэзцы хорошо знали, как надо оборонять побережье от нападения. Заняв рыбацкую деревушку Портовенере в 1113г, они возвели городские укрепления, способные противостоять всем атакам опытнейших корсаров. Но крепости грозили не только пираты. В любой момент можно было ожидать нападения пизанцев, чья крепость Леричи находилась на противоположном берегу залива. Поэтому была возведена сплошная стена домов со стороны моря, что облегчало оборону, поэтому же все улочки были узкими и кривыми, чтобы мгновенно перегораживать их и мешать наступлению. Еще одна военная уловка состояла в том, что дома вырастали в средние века буквально из скалы. При необходимости кручи можно было смазать салом, чтобы неприятель скользил и падал, а на него сверху изокон домов лили кипящую смолу. Все было продумано до мелочей, чтобы вернее прогнать противника.
Генуя высоко ценила Портовенере, имевший стратегическое значение, и делала все для того, чтобы удержать его за собой. Здесь были построены замок и две церкви. Над всей местностью господствовала заложенная в 1162г крепость, расширенная и отделанная в XVI- XVIIвв. Но раньше замка новые хозяева- Генуэзцы возвели романскую церковь Сан Лоренцо, освященную папой Инокентием II в 1130г. Позже ее подправили в готическом, а затем в ренессонсном стиле. Внимание посетителей привлекает картина "Страдания св. Лаврентия" в полукруглом фронтоне портала и небольшое изображение Богородицы в интерьере церкви: согласно преданию, оно было написано самимим ангелами на пергаменте, чтобы "Белая Мадонна" отвратила опустошительную эпидемию чумы в 1399г. Особенно сильное впечатление производит церковь при свете факелов во время ночных шествий, которые ежегодно устраиваются здесь 17 августа.
Не менее торжественно проходят празжники и шествия в честь св. Петра и Павла 29 июня в церкви Сан Пьетро, построенной примерно в 1250г и очень живописно расположенной на скалистом мысе. Это строгое здание со спокойным интерьером, к которому позже добавили четырехарочную лоджию, откуда прекрасно видны все "пять земель" до самого мыса Пунто Меско. У подножия скалы, на которой стоит церковь, находится "грот Байрона", где любил уединяться великий поэт после продолжительных морских ванн, чтобы вслух декламировать свои сочинения.
По длинной наружной лестнице вернемся к Calata Doria у гавани. Здесь самое оживленное место городка, украшенное разноцветными фасадами домов. Отсюда по узким улочкам недалеко до Via Capellini, живописной главной улицы, где сохранилось много домов с изящными порталами из мрамора и сланца.
Из Портовенере всего 10 минут на лодке до острова Пальмариа с его "Голубиным гротом". Этот скалистый остров весь покрыт густыми зарослями маккии и изобилует пещерами. Здесь найдены остатки поселений, датируемых каменным веком. На крошечном островке Изола дель Тино находятся развалины аббатства Сан Венерио XIв, но их осмотр разрешен лишь в престольный праздник 13 сентября и в следующее за этим праздников воскресенье.

www.emmeti.it
traveleurope.com
www.itwg.com

www.hotelguide.ch
www.itwg.com
Почт.индекс 19025, Тел.префикс 0187
@: G.H.Portovenere**** тел:792.610, факс:790.661; 54ном.; ITL: 140-220000/250-330000, панс.200-260000
@: Royal Sporting**** тел:790.326, факс:777.707; 62ном.; ITL: 190-210000/240-310000, п/панс.150-230000
@: Belvedere*** тел:790.608, факс:791.469; 18ном.; ITL: 80-130000/110-170000, панс.100-150000
@: Paradiso*** тел:790.612, факс:792.582; 22ном.; ITL: 100-130000/150-180000, панс.140-160000


www.expediamaps.com


Специя (La Spezia)
Когда Наполеон в 1797г вошел в Лигурию и захватил Специю, на месте которой тогда была рыбацкая деревенька в 3 тыс. жителей, он не смог сдержать восхищения: "Это красивейшая гавань в мире с рейдом, защищенном лучше, чем в Тулоне. Ни с суши, ни с моря к гавани не подступиться". Император- косиканец умел смотреть в будущее и собирался переселить сюда 12 тыс. человек, построив военный порт. Но более важные задачи и политические проблемы оттеснили этот прект на второй план. Он снова приобрел свою актуальность лишь после объединения Италии. В Специи появился морской арсенал, а позже торговый порт. Сегодня город насчитывает 109тыс. жителей и является вторым по величине в Лигурии. Здесь размещена важнейшая военно- морская база Италии, летом ходит паром до Корсики. Но в экономике города туризм занимает далеко не первое место. В основном это современный, довольно безликий город. Рядом с арсеналом находится инженерно- морской музей, где представлены модели древнеримских и древнегреческих гребных судов, каравелл, на которых Христофор Колумб доплыл до Нового Света, парусников времен Бурбонов и итальянских моторных судов прошлого века. Очень интересна коллекция фигур, украшавших когда- то форштевни кораблей, в том числе найденная в 1864г в Атлантическом океане "Атланта" (открыт вт., ср., чт., сб. с 9.00 до 18.00, перерыв с 12.00 до 14.00, пн. и пт. с 14.00 до 18.00).
Экспозиция городского музея посвящена прошлому Лигурии. В археологической коллекции музея собраны стеллы, найденные в близлежащей Луниджане. Это мужские и женские фигуры, немые свидетели истории из бронзового и железного веков. Обращают на себя внимание выразительные бюсты и роскошные мозаичные полы. Это настоящие жемчужины среди находок, обнаруженных в Луни и датируемых эпохой Древнего Рима и ранним средневековьем (открыт ежедн. кроме пн. с 8.30 до 19.00, перерыв с 13.00 до 14.00, вс. с 9.00 до 13.00).
Мощный Кастелло Сан Джоджио основан в XIIв тогда еще влиятельным кланом Фиески и был перестроен и расширен генуэзцами в XIV и XVIIвв. Внушительные укрепления рассказывают нам о временах междоусобных войн. У подножия холма, где находится крепость, стоит церковь Санта Мария Ассунта. Столетиями она была кафедральным собором, но уступила эту честь в 1975г храму Кристо Ре. Как слабое утешение ей оставлена великолепная терракотовая скульптура "Коронование Девы Марии" работы Андреа делла Роббиа (1435- 1525). А новый собор с его круговой проекцией стал творением архитектора Адальберто Либера (1903- 1963), который завоевал известность в 20- 30-х гг как выдающийся представитель итальянского рационализма. Да и вообще Специя может похвастать обилием работ в стиле функционализма. Примером является Квартьере Умберто I к северу от городского музея- рабочий квартал, заложенный в прошлом столетии по образцу "Cites Ouvrieres" во Франции.

www.itwg.com
traveleurope.com

www.hotelguide.ch
Почт.индекс 19100, Тел.префикс 0187
@: Chironi**** тел:504.141, факс:524.724; 51ном.; ITL: 110-150000/150-190000
@: Jolly**** тел:739.555, факс:22.129; 113ном.; ITL: 140-270000/170-320000
@: Firenze & Continentale*** тел:713.210, факс:714.930; 66ном.; ITL: 75-125000/120-190000
@: Genova*** тел:732.972, факс:732.923; 32ном.; ITL: 90-100000/140-150000


www.expediamaps.com


Сан-Теренцо (San Terenzo)
Обширную акваторию Гольфо делла Специя часто называют "Заливом поэтов", потому что селения, разбросанные на его восточном берегу, привлекали в прошлом веке поэтов- романтиков.
В Сан-Теренцо побывали швейцарский живописец Арнольд Беклин, английские поэты лорд Байрон и Перси Биши Шелли, начавший здесь в июне 1822г работу над "Триумфом жизни". А в июле он отправился под парусом в Пизу, чтобы навестить своего друга Байрона и коллегу по перу Джеймса Генри Ли Ханта, но попал на обратном пути в шторм и утонул. 18 июля его тело нашли и кремировали на берегу моря. На вилле Маньи, где жил поэт до своей трагической гибели, открыт небольщой музей.


www.hotelguide.ch


www.expediamaps.com


Леричи (Lerici)
Строительный бум, начавшийся с развитием индустрии туризма, нарушил прежний покой и Сан Теренцо, и Леричи, с которым он теперь почти сросся. Отлично сохранился в Леричи средневековый замок, господствующий над окрестностями. Его возвели в 1241г пизанцы, соперничавшие с Генуей. Им нужен был противовес в борьбе с их заклятым врагом на море, построившим Портовенере. Но торжество Пизы было недолгим: уже в 1256г замок анвсегда перешел в руки генуэзцев. Они увековечили свою победу надписью над входом в готическую часовню Сант' Анастазиа в замке (откр: апр. -окт. ежедн. с 9.30 до 19.00, июль -авг. до 21.00, перерыв с 12.30 до 15.30, в остальное время лишь по выходным с 9.30 до 17.00, перерыв с 12.30 до 14.00).



www.emmeti.it
traveleurope.com
www.itwg.com

www.hotelguide.ch
Почт.индекс 19032, Тел.префикс 0187
@: Byron*** тел:967.104, факс:967.409; 26ном.; ITL: 90-135000/120-180000, панс.120-150000
@: Doria Park*** тел:967.124, факс:966.459; 42ном.; ITL: 100-150000/120-190000
@: Europa*** тел:967.800, факс:965.957; 35ном.; ITL: 80-130000/100-180000, звт.15000, панс.100-170000
@: Florida Lerici*** тел:967.332, факс:967.344; 37ном.; ITL: 115-135000/160-190000
@: Shelley & Delle Palme*** тел:968.204, факс:964.271; 49ном.; ITL: 95-135000/120-180000, панс.120-150000
@: Del Golfo** тел:967.400, факс:965.733; 20ном.; ITL: 45-73000/60-97000, звт.5-11500


www.expediamaps.com


Телларо (Tellaro)
Крошечными бухтами с пляжами и романтичными пещерами богато побережье от Леричи до Телларо, сохранившего прежнее очарование лигурийской рыбацкой деревни, где церкви словно вырастали из скал, а домики громоздились пестрой кучей. Английский писатель Д.Г.Лоренс (1885-1930) жил в соседнем селении Фиаскерино, в то время забытом Богом и людьми. Свою вторую родину обрел в Телларо итальянский писатель и режисер Марио Сольдати.


www.itwg.com

www.hotelguide.ch


www.expediamaps.com


Монтемарчелло (Montemarcello)
Монтемарчелло гордо возвышается на выдающемся далеко в море мысе, подобно резному украшению на форштевне корабля. Его воздух напоен жасмином, все дома на узких улочках каменные, многие окрашены в розовый цвет, а вид с берега просто потрясающий. Сюда постепенно перебирается избранная публика из Милана, приобретая в собственность и старые крестьянские дома, и заброшенные маслобойни, и средневековые сторожеве башни.
Стратегическое значение предгорий не могли не оставить без внимания еще древние римляне. Они укрепились в этом районе, защищая свой торговый порт Луни. А в средние века в Монтемарчелло был опорный пункт для обороны от сарацинов. Военно- контрольный пункт оборудовали здесь и немцы во время второй мировой войны.


www.hotelguide.ch


www.expediamaps.com


Бокка-ди-Магра (Bocca di Magra) - курорт


www.hotelguide.ch
Почт.индекс 19030, Тел.префикс 0187
@: Garden*** тел:65.086, факс:65.613; 10ном.; ITL: 95000/140000, панс.130000


www.expediamaps.com


Амелья (Ameglia)


www.hotelguide.ch
www.laspezia.net
traveleurope.com :Ala Bianca ***
Почт.индекс 19031, Тел.префикс 0187
@: Paracucchi-Locanda Dell'Angelo*** тел:64.391, факс:64.393; 37ном.; ITL: 75000/151000, звт.21000


www.expediamaps.com


Луни (Luni)

www.col.it

www.hotelguide.ch
www.laspezia.net




Примечания:
- Знак @ перед ссылкой (помечена подчеркиванием) означает, что ссылка указывает на информацию, расположенную на нашем сервере. Все остальные ссылки указывают на другие источники информации и могут менять свое месторасположение и присутствие без нашего участия.
- Тексты на основе путеводителей Polyglott:
- Информация об отелях от Touring Club Italiano

  • ном. - количество номеров,
  • ITL: - стоимость одно/двух- местного номера,
  • звт. - стоимость завтрака,
  • панс. и п/панс. - стоимость пансиона и полупансиона

Приветствуем посетителя с 13.II.99
Rambler's Top100